Xiaomi, 17 Pro ve 17 Pro Max modellerinde yer alan ikinci ekran için dikkat çekici bir yenilik üzerinde çalışıyor. Şirketin ortağı ve başkanı Lu Weibing, Weibo’da ürün ekibinden bu ekranlarda kullanılacak canlı çeviri özelliği geliştirmelerini istediğini açıkladı.

Canlı çeviri nasıl çalışacak?

• Kullanıcı çeviri uygulamasını açıyor ve ana ekranın karşısında konuşuyor.
• Telefon, söylenenleri anında çevirip arka ekranda karşı tarafa gösteriyor.
• Yanıt ise telefona konuşularak veriliyor ve çeviri doğrudan ön ekranda görünüyor.

Bu sistem, özellikle seyahatlerde veya profesyonel ortamlarda farklı dillerde iletişimi çok daha akıcı ve pratik hale getirmeyi hedefliyor.

Xiaomi 17 Pro: İkinci ekran artık daha işlevsel

Lu Weibing, daha önce de 17 Pro ve 17 Pro Max’in ikinci ekranlarının önceki nesillere kıyasla çok daha fazla pratik özellikle donatılacağını belirtmişti. Bu güncelleme, ikinci ekranın yalnızca estetik bir unsur olmaktan çıkıp günlük yaşamda gerçek bir fayda sunan bir araç haline geleceğini gösteriyor.

Xiaomi, kullanıcıların somut ihtiyaçlarına yanıt veren yeniliklere odaklanarak, ikinci ekran konseptini daha kullanışlı hale getirmeyi ve kullanıcı deneyiminde ön planda kalmayı amaçlıyor.

Xiaomi 17 Satışları Kısa sürede Milyona Ulaştı Bile

Xiaomi 17 Pro ve 17 Pro Max’in İkinci Ekranlarına Yeni Özellik Geldi yazısı ilk önce TeknoBurada üzerinde ortaya çıktı.

Xiaomi 17 Pro modelinin arka ekranı, sırf estetik amaçla eklenmiş küçük bir ekran gibi görünebilir. Ancak biraz daha yakından incelendiğinde, Xiaomi’nin bu özelliği sadece bir trend olarak değil, akıllı telefon deneyimini yeniden tanımlayan yaratıcı bir fikir olarak ele aldığı anlaşılıyor.

Xiaomi 17 Pro’da 2,7 inç, 17 Pro Max’te ise 2,9 inç büyüklüğünde AMOLED ekran bulunuyor. 120 Hz yenileme hızı ve 3.500 nit parlaklık sayesinde bu ekran yalnızca bir bildirim alanı değil; tamamen özelleştirilebilir, kişisel bir teknoloji parçası.

• Saat kadranları: Klasik mekanik tasarımlardan minimalist seçeneklere kadar onlarca stil mevcut.
• Animasyonlu panda: Xiaomi’nin sanal evcil hayvanı Pangda, telefon kullanımınıza göre tepki veriyor.
• Yapay zekâ ile özelleştirme: Fotoğraflarınızı Pixar ya da Studio Ghibli tarzı animasyonlu duvar kağıtlarına dönüştürebiliyorsunuz.

Eğlenceyle Sınırlı Değil, İşlevsel de

Arka ekran yalnızca görsellik sunmuyor; günlük kullanımda da pratik bir rol üstleniyor.

• Uçuş kartları, teslimat bilgileri, araç paylaşım bildirimleri ve müzik kontrolleri ana ekranı açmadan yönetilebiliyor.
• Ödemeler için QR kod eklenebiliyor.
• Notlar ve ekran görüntüleri, dijital yapışkan notlara dönüştürülebiliyor.

Üstelik Xiaomi, ön ve arka ekran arasında geçiş yaparken yanlış dokunmaları azaltacak özel bir arayüz geliştirmiş.

Ana Kamera ile Selfie ve Vlog Deneyimi

Arka ekran sayesinde telefon ters çevrilerek selfie veya görüntülü görüşmelerde ana kamera sistemi kullanılabiliyor. Bu da çok daha net selfie’ler, stüdyo kalitesinde portreler, geniş açılı grup fotoğraflar ve arka ekran üzerinden canlı ön izleme avantajları sağlıyor. Ayrıca Polaroid tarzı kolajlar ve yaratıcı filtreler de özellikle sosyal medya kullanıcılarına hitap ediyor.

Retro Oyun Keyfi

Xiaomi’nin özel retro oyun kılıfı, arka ekranı küçük bir Game Boy’a dönüştürüyor. Fiziksel tuşlar sayesinde Angry Birds veya Snake gibi oyunlar klasik tarzda oynanabiliyor. Belki çok pratik değil ama eğlenceli ve yenilikçi bir fikir.

Neden Önemli?

Xiaomi’nin yaklaşımı, bu ekranı yalnızca bir yan özellik olmaktan çıkarıp kullanıcıyla kişisel ve eğlenceli bir bağ kuran bir teknolojiye dönüştürüyor.

• Apple’ın Dynamic Island’ı veya Samsung’un katlanabilir ekranlarıyla kıyaslandığında, Xiaomi farklı bir yol izliyor.
• Kullanıcıya ister üretkenlik aracı, ister eğlenceli bir dijital oyun alanı, isterse daha iyi selfie çekme imkânı sunuyor.

Sonuç olarak, Xiaomi 17 Pro’nun arka ekranı belki bir zorunluluk değil; ancak akıllı telefonlarla etkileşimi daha kişisel ve farklı kılan, gerçekten dikkate değer bir yenilik.

Şimdi de Xiaomi 17 Fold Piyasaya Sürülecek

Xiaomi 17 Pro’nun Arka Ekranını Özel Kılan Nedir? yazısı ilk önce TeknoBurada üzerinde ortaya çıktı.

Dün tanıtılan Xiaomi 17 serisi özellikleriyle olduğu kadar ekranıylada kullanıcıları büyüledi. Xiaomi 17 Pro serisi bu noktada yeni bir adımla gündeme geldi. Serinin ekran teknolojileri için yapılan iş birliği, cihazlara farklı bir boyut katıyor.

Xiaomi 17 Pro ve Pro Max modellerinde kullanılan ekranların, dikkat çekici yeniliklerle birlikte geldiği belirtiliyor. Bu gelişme, serinin yalnızca donanım tarafında değil, ekran teknolojilerinde de iddialı bir konumda olduğunu gösteriyor.

Xiaomi 17 Pro Serisinin Yeni Ekran Çözümleri

TCL Huaxing tarafından sağlanan ekranlar, Xiaomi 17 Pro serisinin hem ön hem de arka yüzünde yer alıyor. Özellikle “Miaoxiang Arka Ekran” adı verilen yenilik, çoklu senaryo destekli işlevleriyle kullanıcılara farklı bir etkileşim sunuyor. Bu arka ekran; saat, kişiselleştirilebilir duvar kâğıtları, müzik kontrolleri ve yolculuk bilgileri gibi birçok özelliği destekliyor. Ayrıca arka kamerayla selfie çekimlerinde ana ekran yerine kullanılabiliyor.

Xiaomi 17 Pro Max modeli, OLED ekranlarda nadir görülen Real RGB teknolojisini destekliyor. Bu sayede daha net görüntü, daha düşük güç tüketimi ve daha canlı renkler elde ediliyor. 6.3 inç boyutundaki Xiaomi 17 Pro ve 6.9 inç boyutundaki Pro Max ekranları, 3500 nit parlaklık değeriyle zorlu ışık koşullarında bile net görünürlük sağlıyor. Ayrıca serinin tamamı, M10 ışık sistemi ve Dragon Crystal cam ile güçlendirilmiş durumda.

Kullanıcı deneyimini artırmak için yeni özellikler de eklenmiş. “Post-it Notes” işlevi sayesinde önemli bilgiler tek dokunuşla arka ekrana sabitlenebiliyor. Aynı zamanda farklı şablonlar ve profil resmi modları da destekleniyor. Bu özellikler, cihazı yalnızca bir akıllı telefon değil, aynı zamanda kişisel bir dijital yardımcı haline getiriyor.

TCL Huaxing’in yalnızca Xiaomi telefonlarına değil, Mi Pad 8 gibi cihazlara da ekran tedarik ettiği açıklandı. 3.2K çözünürlük, 144Hz yenileme hızı ve göz koruma teknolojileriyle gelen bu paneller, markanın ekran tarafında sektördeki iddiasını pekiştiriyor. Böylece 17 Pro serisinin TCL destekli ekranları, yeni nesil cihazlarda kullanıcıların beklentilerini yükseltmeye hazırlanıyor.

TCL katlanabilir telefon pazarında “ben de varım” diyor

Xiaomi 17 Pro ve Pro Max Ekranları TCL’ye Emanet yazısı ilk önce TeknoBurada üzerinde ortaya çıktı.

Xiaomi 17 Pro modelinde yer alan ünlü ikinci sihirli ekran için heyecan verici özellikler tanıttı. Çin’deki resmi lansmana sayılı günler kala ortaya çıkan bu yenilikler, telefonun yalnızca bir akıllı cihaz değil, aynı zamanda günlük yaşamı kolaylaştıracak güçlü bir yardımcı olacağını gösteriyor.

Paylaşılan bir demo videosuna göre arka ekran, sadece temel bildirimler için değil; kronometre başlatma, müzik çalma kontrolü ve arama yönetimi gibi pratik işlevler için de kullanılabiliyor. Xiaomi ayrıca uçuş bilgileri veya araç çağırma uygulamalarının takibini bu ekranda göstermeyi planlıyor. Böylece arka panel, adeta hızlı ve sezgisel bir kontrol merkezi haline geliyor.

En dikkat çekici yeniliklerden biri ise tüm arka kameraların selfie çekimlerinde kullanılabilmesi. Daha önce Mi 11 Ultra’da gördüğümüz bu konsept, Xiaomi 17 Pro ile çok daha gelişmiş hale geliyor. Bu sayede kullanıcılar, ön kameradan çok daha yüksek kaliteye sahip özçekimler yapabilecek. Özellikle portre ve sosyal medya tutkunları için büyük avantaj sunuyor.

Serinin Xiaomi 17 Pro Max modeli, Leica iş birliğiyle geliştirilen gelişmiş kamera sistemiyle geliyor. Sensörlerin Xiaomi 15 Pro’dan tamamen farklı olmadığı söyleniyor, ancak yazılım optimizasyonları ve arka ekran entegrasyonu sayesinde fotoğrafçılık deneyimi önemli ölçüde ileri taşınacak.

Yeni seri, Qualcomm’un en güçlü yonga setlerinden biri olan Snapdragon 8 Elite Gen 5 işlemciyle geliyor. Bu sayede hem oyunlarda hem de çoklu görevlerde çok daha akıcı bir performans sunması bekleniyor.

Resmi tanıtımın 30 Eylül’de Çin’de yapılacağı konuşuluyor. Ancak asıl merak edilen, bu “Sihirli Arka Ekran”ın gerçekten devrim niteliğinde bir özellik olup olmayacağı.

Xiaomi 17 Pro’nun Arka Ekranı Pahalıya Patlamış

Xiaomi 17 Pro’daki Sihirli Arka Ekran Kullanıcıları Şaşırtacak Yeni Özelliklerle Geliyor yazısı ilk önce TeknoBurada üzerinde ortaya çıktı.

Xiaomi, yeni amiral gemisi serisini piyasaya sürmeye hazırlanırken tanıtım kampanyalarını hızlandırıyor. Şirketin yayınladığı son video, Xiaomi 17 Pro modelinin dikkat çeken ikincil ekran özelliklerini ortaya koydu.

Paylaşılan görüntülere göre, Xiaomi 17 Pro’nun arka kısmındaki ikinci ekran; kronometre, müzik çalar ve çeşitli widget’ları gösterebiliyor. Ayrıca taksi uygulamaları başta olmak üzere üçüncü taraf hizmetlerden gelen bilgileri görüntüleyebiliyor. Kullanıcılar, bu ekran üzerinden gelen çağrıları kabul edebilecek veya reddedebilecek.

İkincil ekran, aynı zamanda ana kamerayla entegre çalışarak özçekimlerde vizör görevi üstleniyor. Genel kullanım deneyimi, modern katlanabilir akıllı telefonların dış ekranlarına benzetiliyor.

Öte yandan markanın Akıllı Telefon Bölümü Başkanı Lu Weibing, amiral gemisi 17 Pro Max hakkındaki ilk izlenimlerini paylaştı. Cihazı kullandığını ve özellikle kamera modülüne entegre edilmiş arka ekranı övdü.

“Bir süredir Xiaomi 17 Pro Max kullanıyorum ve arka ekranının gerçekten çok iyi olduğunu düşünüyorum. Eminim ki eline alan herkes çok beğenecektir.”

Xiaomi 17 serisinin 30 Eylül’de çıkış yapması bekleniyor.

Xiaomi, HyperOS 3 Kararlı Sürüm Planını Duyurdu

Xiaomi 17 Pro: İkinci Ekran Tanıtımı Yapıldı yazısı ilk önce TeknoBurada üzerinde ortaya çıktı.

iPhone 17 serisi, 2025 amiral gemisi döngüsünde ilk heyecanı yaratmış olabilir; ancak Xiaomi, Xiaomi 17 Pro ile daha da iddialı geliyor. Bu kez yalnızca rakibini yakalamaya değil, doğrudan geçmeye odaklanıyor. Çarpıcı tasarımı, güçlü donanımı ve akıllı telefonlarda yeni bir trend başlatabilecek arka ekranı ile Apple’ın en çok beğenilen Pro modellerine meydan okuyor.

Xiaomi’nin 16 serisini atlamasının nedeni basit: Apple’ın iPhone 17 Pro’suna kafa kafaya rakip olmak. Bu stratejik isimlendirme, markanın pazarlama savaşını ne kadar ciddiye aldığını gösteriyor.

Yeni Snapdragon 8 Elite Gen 5 çipinden güç alan cihaz, Geekbench testlerinde 3.096 (tek çekirdek) ve 9.382 (çok çekirdek) puan alarak Apple A19 Pro’nun biraz gerisinde kalsa da, günlük kullanım ve oyun performansında eşit seviyeyi vaat ediyor. 16 GB RAM ve Android 16 tabanlı HyperOS 3 ile geliyor.

Sihirli Arka Ekran

Xiaomi 17 Pro’nun en dikkat çeken yeniliği “Sihirli Arka Ekran”. Kamera adasının etrafını çevreleyen bu ikincil ekran, yalnızca estetik bir dokunuş değil, aynı zamanda işlevsel bir yenilik.

• Özelleştirilebilir saat kadranları, avatarlar ve GIF’ler,
• Selfie vizörü,
• Akıllı ev kontrolleri,
• Konum ve ağ tabanlı bağlamsal içerikler sunuyor.

Adeta telefonun arkasına yerleştirilmiş bir mini akıllı saat gibi çalışıyor.

Leica İmzalı Kamera Sistemi

Leica iş birliğiyle geliştirilen üçlü kamera sistemi:

• 50 megapiksel ana kamera (f/1.67)
• 50 megapiksel ultra geniş açılı lens
• 50 megapiksel telefoto (f/3.0, 5x optik yakınlaştırma)

Pro Max modelinde telefoto lensin diyaframı biraz daha parlak (f/2.6) olacak. Xiaomi 15 Ultra’nın global kamera testlerindeki başarısı göz önünde bulundurulduğunda, 17 Pro’nun mobil fotoğrafçılıkta ciddi bir rakip olması bekleniyor.

Kompakt ve Güçlü Tasarım

Xiaomi 17 Pro, yalnızca donanımıyla değil, kompakt tasarımıyla da öne çıkıyor.

• 6,3 inç LTPO AMOLED panel (1,5K çözünürlük, 1-120 Hz adaptif yenileme)
• Ultra ince çerçeveler (1,1 mm)
• 300 mAh pil
• 100W kablolu + 50W kablosuz şarj
• IP69 dayanıklılık
• Ultrasonik parmak izi sensörü

Android dünyasında kompakt bir amiral gemisi arayan kullanıcılar için boyut-performans dengesi oldukça cazip görünüyor.

Taklit mi, Evrim mi?

Xiaomi’nin Apple’ı yakından takip ettiği açık. Ancak Xiaomi 17 Pro, yalnızca bir kopya değil, ekosistemin en iyi fikirlerini bir araya getirip üzerine kendi yeniliklerini ekleyen bir cihaz. Daha küçük, daha uygun fiyatlı ve neredeyse aynı derecede güçlü olan bu model, 2025’in en heyecan verici Pro seviyesinde Android telefonu olabilir.

Xiaomi 17 Pro, Geekbench Testinde Gücünü Gösterdi

Xiaomi 17 Pro Bu Yıl Neden Dikkat Çekiyor? yazısı ilk önce TeknoBurada üzerinde ortaya çıktı.