ChatGPT Translate, OpenAI’nin resmi bir duyuru yapmadan erişime açtığı yeni çeviri aracı olarak dikkat çekti. Web üzerinden kullanılabilen bu özellik, arayüzü ve kullanım mantığıyla doğrudan Google Translate’i hedef alıyor ve şimdilik tüm kullanıcılar için ücretsiz sunuluyor.

İlk bakışta oldukça iddialı görünen ChatGPT Translate, yalnızca klasik metin çevirisiyle sınırlı kalmıyor. Ancak mevcut haliyle bu yeni aracın tam anlamıyla bitmiş bir ürün mü yoksa deneme aşamasında bir özellik mi olduğu netlik kazanmış değil.

ChatGPT Translate Neler Sunuyor, Ne Kadar Güvenilir?

OpenAI tarafından geliştirilen ChatGPT Translate, kullanıcıya metin girmenin yanı sıra kopyala-yapıştır, sesli çeviri, görsel yükleme ve dosya ekleme gibi farklı seçenekler sunuyor. Sistem çoğu zaman dili otomatik algılıyor ve kullanıcıdan ek bir ayar yapmasını istemiyor.

Araç, kelime kelime çeviri yapmak yerine bağlamı, deyimleri ve konuşma tonunu dikkate alan bir yaklaşım benimsiyor. OpenAI’nin açıklamasına göre çeviriler daha akıcı, daha resmi ya da daha sade bir dille üretilebiliyor. Ancak bu stil seçenekleri seçildiğinde kullanıcı doğrudan klasik ChatGPT sohbet ekranına yönlendiriliyor.

Şu an için ChatGPT Translate yalnızca web üzerinden kullanılabiliyor ve mobil uygulamalarda yer almıyor. Google Translate karşısında önemli bir rakip olarak konumlandırılsa da mobil destek eksikliği, günlük kullanım açısından ciddi bir dezavantaj oluşturuyor.

Öte yandan aracın hangi yapay zeka modeliyle çalıştığına dair resmi bir bilgi bulunmuyor. Ayrıca bazı testlerde, çeviri yerine doğrudan verilen talimatı uygulaması, ChatGPT Translate’in hâlâ bir dil modeli gibi davrandığını gösteriyor. Bu da aracın şu aşamada güçlü ama tam anlamıyla olgunlaşmamış bir ürün olduğunu düşündürüyor.

OpenAI Eşi Benzeri Görülmemiş Kulaklıklarını Bu Yıl Piyasaya Sürebilir

OpenAI’den Google Translate’e Rakip: ChatGPT Translate yazısı ilk önce TeknoBurada üzerinde ortaya çıktı.