Google Çeviri hizmeti için çevrimdışı kullanılabilir dil sayısını genişleterek 33 yeni dil için daha çevrimdışı desteğine ekledi.

Yabancı dil dünya üzerindeki en büyük sorunlardan birisidir. İnsanlar yıllarını veriyor ve bir dil öğreniyor. Bu dili öğrense bile asla o dili konuşan kişilerin aksanı gibi konuşamıyor. Oysaki teknoloji bu durumu insan lehine çeviriyor. Günümüzde birçok çeviri uygulaması bulunuyor. Google, Yandex, Microsoft gibi büyük teknoloji devleri bu işi özenle ve sürekli olarak geliştirmeye devam ediyor.

Çoğu kişi çeviri işlemlerini internete bağlı olarak yapsa da internetin olmadığı yerlerde de bazen çeviri yapmak gerekebiliyor. Üst paragrafta da bahsettiğimiz gibi büyük şirketler hali hazırda çoğu dil için çevrim dışı çeviriyi destekliyor. Google ise bu listeyi biraz daha genişleterek çevrim dışı çeviri için 33 dili daha hizmetine ekliyor.

Geçtiğimiz hafta Google Translate tarafından duyurulan bu açıklamada 33 dilin mobil uygulamalarında destek sunacağını açıkladı. Bu diller için indirme işlemi yavaş yavaş tüm çeviri uygulamasını kullanan kullanıcılara ulaşacak. Bu işlem bir hafta gibi sürede tüm kullanıcılara ulaşacak.

Yeni güncelleme ile uygulamaya eklenecek dillerin çoğu çok az konuşulan diller arasında yer alıyor. Bu diller belki hiç işimize bile yaramayacak ama hizmetlere yeni diller eklenmesi sadece normal kullanıcılar için değil bu diller ile ilgili geliştirme yapan kişiler için de oldukça yararlı olacaktır. Eklenen yeni dillere bakmak gerekirse;

• Baskça
• Cebuano
• Chewa
• Korsikaca
• Friz Dili
• Hausa Dili
• Hawaii Dili
• Hmong Dili
• Igbo Dili
• Cava Dili
• Khmer Dili
• Kinyarwanda
• Kürtçe
• Lao Dili
• Latince
• Lüksemburgca
• Malgaşça
• Maori Dili
• Birman Dili
• Oriya Dili
• Samoa Dili
• İskoç Gaelcesi
• Güney Sotho Dili
• Şona Dili
• Sindhi Dili
• Sunda Dili
• Tatarca
• Türkmence
• Uygurca
• Zosa Dili
• Yidiş
• Yoruba Dili
• Zuluca

İlginizi Çekebilir: Google Kişiler Uygulamasına Öne Çıkanlar Seçeneği Ekleniyor

Google Çeviri hizmetinde bir dili çevrimdışı kullanmak için öncelikle internet bağlantınızın olduğu bir yerde indirmeniz gerekmektedir. İndirme işleminizi yapmak için çeviri yapmak istediğiniz dilin yanında bulunan indir düğmesine dokunmanız yeterlidir. Google Çeviri bu güncellemeyi hizmetine eklemesi ile birlikte diller listesin çevrimdışı olarak kullanılmayan sadece 24 adet dil kaldı.

Google Çeviri Artık 33 Yeni Çevrimdışı Dilini Daha Destekliyor yazısı ilk önce TeknoBurada üzerinde ortaya çıktı.

Xiaomi’nin yeni canavarı Xiaomi Mix 4, yapay zeka özellikleri ile dil öğretmenlerini mesleğinden edebilir. İşte telefonun ilginç özelliği.

Çinli Xiaomi, merakla beklenen telefonu Xiaomi Mi Mix 4 ile geçtiğimiz haftalarda karşımıza çıkmıştı. Amiral gemisi segmentinde yer alan bu telefon satışa sunulduktan sonra ilginç özellikleri de ortaya çıkmaya başladı. Bugün ise telefonun özellikle dil öğretmenlerini mesleğinden edebilecek bir özelliği keşfedildi.

Xiaomi Mi Mix 4 çeviri özelliği ile dikkat çekiyor

Kaynaklara göre yeni amiral gemisi telefon, yapay zeka kullanarak gerçek zamanlı olarak altyazı eklemenizi sağlayan Xiaoai Translation adlı bir özellik ile geliyor. Bu özellik, Android’deki Google Live Caption‘a benziyor. Xiaomi mühendislerine göre, Xiaoai Çeviri’nin yeni sürümü, şirketin kendi simultane çeviri teknolojisine dayanıyor ve en gelişmiş yapay zeka teknolojisi olarak kabul ediliyor.

Yeni Xiaoai Çeviri özelliği, kullanıcıların her zaman, her yerde hızlı bir şekilde tercüme yapmasına yardımcı olacak. Kullanıcılar, kontrol merkezini aşağı çekerek çeviri aracını etkinleştirebilecek. Xiaoai Çeviri, canlı video, çevrimiçi konferans veya sesli aramaları çevirmek için de kullanılabilecek. Xiaomi, çevirinin kararlı, doğru ve hızlı olduğunu iddia ediyor. Ayrıca, bu özelliğin birçok İngiliz aksanıyla uyumlu olması dikkat çekiyor.

Xiaomi, Xiaoai Çeviri‘nin çeviri motorunu sürekli olarak iyileştireceğini belirtiyor. Ek olarak, Xiaoai Tercüme, daha küçük diller için destek alacak. Bu çeviri özelliği, çeşitli Xiaomi akıllı telefonlar için Eylül ayından itibaren MIUI 12.5 Kararlı Güncellemesinde kullanıma sunulacak.

Yapay zeka ile çeviri yapma olayı günümüzde artık yükselişe geçti diyebiliriz. Bu özellikler yaygınlaştıkça özellikle günlük hayatta çeviri için oldukça kolaylık sağlayacak. Dil öğretmenlerinin gelecekte meslekleri bu teknolojilerden dolayı tehlikeye girebilir. Çünkü bu seviyede bile çeviri uygulamaları beklenenden de iyi performans sergiliyor.

Xiaomi Mix 4 Öğretmenleri Mesleğinden Edebilir yazısı ilk önce TeknoBurada üzerinde ortaya çıktı.

Apple’ın önümüzdeki haftalarda tanıtacağı iOS 14 sürümünün özellikleri belli olmaya başladı. Safari’de çeviri yapmak isteyenler bu özelliğe bayılacak.

Apple’ın merakla beklenen Apple Worldwide Developers Conference bildiğiniz adıyla WWDC 20 etkinliğine sayılı günler kaldı. 22 Haziran’da Türkiye saati ile 20:00’da online olarak düzenlenecek olan bu etkinlikte Apple yeni yazılımlarını tanıtacak. iOS 14, macOS 10.16, iPadOS 14, tvOS 14 ve watchOS 7 sürümlerini sergileyecek olan Apple, bu yıl artık büyük çaplı yenilik sunmak zorunda.

iOS 13 ile büyük çaplı yenilik sunmadığı için tepki alan Apple, ilk defa ünlü tasarımcı Jony Ive olmadan bir iOS sürümü tasarlayacak. Büyük çaplı tasarımsal değişiklikler görmeyeceğimiz yeni sürümde, özellikler ön plana çıkacak. Etkinlik tarihinin yaklaşması ile ise iOS 14‘ün sunacağı özellikler de belli olmaya başladı.

Apple bildiğiniz gibi bu sürümde Safari için bir dizi iyileştirme yapmıştı. iOS’te Google Chrome‘dan kat ve kat daha performanslı ve en önemlisi de güvenli çalışan Safari, yeni güncelleme ile seviye atlayacak. Bildiğiniz gibi Apple son zamanda Kestirmeler özelliği ile kısayol konusunda büyük yol aldı. Bu özellik şimdi Safari‘ye entegre edilecek. Bu sayede Safari’de bir sayfada bir metni seçtiğinizde direkt olarak Türkçe veya başka dillere çeviri yapabileceksiniz.

Yine Google Translate altyapısını kullanacak olan Apple, iPad cihazlarını da boş geçmiyor. Artık iPadOS işletim sistemindeki Safari, Apple Pencil’ı destekleyecek. Apple Pencil ile muhtemelen web sayfaları üzerinde notlar alıp bunu PDF olarak kaydetmek mümkün olacak.

Piyasadaki Stylus ve Samsung’un S-Pen‘i ile kıyasalanamayacak kadar iyi olan Apple Pencil, daha çok piyasanın en iyisi olan Wacom kalemlere benziyor.

iOS 14 öyle bir özellik ile geliyor ki! Şaka şaka ama bu özellik çok hoşunuza gidecek yazısı ilk önce TeknoBurada üzerinde ortaya çıktı.